DENVER -- The kid wanted to keep playing even with the field a muddy mess and more rain on the horizon. Sorry, Nolan Arenado, maybe next time. The game between the Colorado Rockies and San Francisco Giants was suspended after the second rain delay Thursday, with the score tied 2-2 in the bottom of the sixth inning. A makeup date was still being determined. The Giants next visit Coors Field on Sept. 1-3. When the game resumes, though, the Rockies will be at the plate with two outs and Michael Cuddyer on first after his third single. Had it been left up to Arenado, they wouldve found a way to finish. But thats just him. "If it looked good, I wish we wouldve kept playing," Arenado said. Thats the thing -- the weather didnt look good. Although the skies looked less ominous, the field was saturated. The grounds crew dumped bags and bags of diamond dry on the infield just to try and make it playable. But after an 82-minute delay before the fourth and another stoppage two innings later for 84 minutes, it was a big undertaking. The commissioners office had finally seen enough and informed crew chief Bill Miller to suspend it. "The field took a lot of water," Miller said in a statement. "It was going to take 45 minutes to get ready and another storm was forecast to hit. ... Both managers agreed it was best." No reason to risk injury, especially after the Giants had two pitchers strain hamstrings the day before -- on a dry field, no less. "It just made sense," Giants manager Bruce Bochy said. "This is the smartest thing to do." Wilin Rosario tied the game at 2 when he hit into a double play in the fifth. Hunter Pence had a solo homer for the Giants in the fourth and Pablo Sandoval drove in another run with a double later in the inning. Sandoval also had a solo homer overturned by a challenge in the second. He lined a shot down the left-field line that was ruled a homer, sending Sandoval trotting around the bases as left fielder Corey Dickerson repeatedly pointed that the ball was foul. Manager Walt Weiss challenged the call and it was changed. Sandoval stepped back into the batters box and flew out to centre. "I didnt think it was fair, but it was blowing out," Sandoval said. "Thats part of the game." Fans were ushered out of their seats and sent to the concourse area as a storm rolled through the city, complete with lightning, heavy rain and even a brief tornado warning for the vicinity. The second wave of weather wasnt nearly as severe. Neither starter returned after the first stoppage. Jorge De La Rosa was cruising along, too, not allowing a hit and striking out three in three innings. The hard-throwing lefty has been bothered by a balky back and given the length of the delay, the Rockies went to the bullpen. He understood the decision. "With this weather, I think its the best thing they take me out," said De La Rosa, whos won five straight decisions. The Giants made the same call with Tim Hudson, who went three innings and allowed one run before exiting. Hudson missed his start last Friday because of a strained left hip. Plus, the elevation of the Mile High City was getting to him. "Ten days off not pitching at game speed can be challenging from a stamina standpoint," Hudson said. "Its kind of hard to catch your breath out here, too." Hudson has never won at Coors Field. "Still on my bucket list," he said. Cuddyer gave the Rockies a 1-0 lead in the second when his two-out infield single drove in Rosario. The Colorado lineup was missing slugger Carlos Gonzalez, who sat out because of a swollen left index finger. "We did treatment during the game," Gonzalez said. "Its making progress -- slowly, but I know its going to be fine." NOTES: The Giants placed RHP Santiago Casilla (strained right hamstring) on the disabled list Thursday and recalled RHP George Kontos from Triple-A Fresno. ... The Giants will give starter Matt Cain (strained right hamstring) a "couple of days and re-evaluate once we get back to San Francisco," Bochy said. Cain felt a twinge in his hamstring after his final pitch in the third before leaving Wednesdays game. ... The Giants return home for a three-game series against Minnesota. ... Colorado embarks on a nine-game road swing starting Friday in Atlanta. Hector Herrera Jersey . Tampa Bay Buccaneers RB Doug Martin broke the news that hes cleared for full activity moving forward. Andres Guardado Mexico Jersey .Ryan Anderson had 14 points for the Pelicans, who trailed 78-63 after three periods before trimming the deficit to 86-83. Jrue Holiday had 13 points and Eric Gordon added 12 for New Orleans.Mike Scott and Jeff Teague each had 11 points for Atlanta. http://www.nationalsoccermexico.com/dieg...-mexico-jersey/. James Erskine said Tuesday that Thorpe was "quite sick" in a Sydney hospital but dismissed media reports the swimmer might lose the use of his left arm. "Hes not in the intensive care," Erskine said. Jose de Jesus Corona Jersey . Villa has already confirmed his short-term deal and the Daily Mirror reported early Tuesday that Lampard will join him as both build up match fitness ahead of moves to the new Major League Soccer franchise New York City. Alfredo Talavera Jersey . Still, Milan remained five points behind city rival Inter Milan in the race for fifth place and the final Europa League berth, after Inter beat 10-man Parma 2-0. Meanwhile, Paul Pogba led the way as Juventus stayed on course for a third consecutive title with a 1-0 win over relegation-threatened Bologna. CHICAGO -- Michael Bourn and the Cleveland Indians are feeling pretty good heading into a big series with Kansas City. Bourn had two triples among his three hits, leading Carlos Carrasco and the Indians to a 3-2 victory over the Chicago White Sox on Thursday night. Cleveland took two of three from scuffling Chicago and has won 11 of 16 overall. It begins a three-game series at the AL Central-leading Royals on Friday night. "The thing is, try not to look too far ahead," Bourn said. "Thats the biggest key -- dont focus on what everybody else is doing every day. All we can control is whats in (the clubhouse), then go play." The Indians trail the Royals by 5 1/2 games, with Detroit in second place. But the Indians have six games left against Kansas City and seven against Detroit. "Were going to fly the same flight," manager Terry Francona said. "Were going to eat the same food. I mean, its exciting. Shoot, (the Royals) are playing great, so we dont need to get ahead of ourselves." Carrasco pitched into the seventh inning for Cleveland, and Jason Kipnis and Michael Brantley each singled in a run. Alexei Ramirez had two hits for the White Sox, and John Danks (9-9) pitched six solid innings. Carrasco (6-4) improved to 3-0 with a 0.73 ERA in four starts since he returned to the rotation. The right-hander also began the year as a starter, but then lost three of his first four outings. He struck out seven in 6 2-3 innings while holding the White Sox to one run and four hits. "You know, thats what Ive been doing the last few games -- attack the hitters," Carrasco said. "I just need to do my job and keep the team in there." Cleveland grabbed the lead for good in the sixth. Jose Ramirez led off with a single and stole second. Then he advanced to third on a groundout and scored on Kipnis base hit, giving the Indians a 2-1 advantage. Brantley added an RBI single in the seventh. Danks allowed two runs and five hits while falling to 0-3 with a 6.75 ERA in five August starts. Chicago closed to 3-2 on Adam Dunns RBI single in the eighth against Cody Allen, who struck out the next four batters for his 18th save in 19 attempts. "Hes pretty good," Francona said when asked about the closeers dominant performance.dddddddddddd. "You may need to get cable or something to watch him." White Sox rookie Jose Abreu hit a run-scoring single in the third, tying it at 1. It ran his total for the season to 97 RBIs, tied with Miamis Giancarlo Stanton for the major league lead. Cleveland jumped in front when Bourn tripled on the first pitch of the game and scored on Jose Ramirezs grounder. The Indians threatened to take a 3-0 lead in the second, but Alejandro De Aza made a leaping catch above the left-field fence to rob Zach Walters of a two-run homer. LIKE OLD TIMES Francona said he keeps track of the Chicago Cubs when possible. Francona and Cubs executive Theo Epstein were part of two World Series titles with the Red Sox. "I know they have a lot of young kids coming and theyre pretty excited about it," said Francona, who has exchanged voice mails and text messages with Epstein in recent months. "Im not surprised. To anybody who ever asked me about Theo when he came to Chicago, the two things Ive said were, he wont get outworked and hes too smart not to figure it out." SAFE AT HOME Kipnis hit safely for the 25th time in 27 career games at U.S. Cellular Field. The Chicago-area native also escaped serious injury when White Sox third baseman Conor Gillaspies heel inadvertently clipped him in the face. TRAINERS ROOM Indians: C Yan Gomes is on pace to return from the seven-day concussion list before the series opener in Kansas City on Friday. As a precautionary measure, Gomes will take part in the pregame workout before the roster move is completed. ... 1B Nick Swisher is expected to spend most if not all of September in Los Angeles, where he is recuperating from recent surgeries on both knees. White Sox: OF Moises Sierra continues to work his way back from a strained left oblique. He was 4 for 12 in the first three games of his rehab assignment with Triple-A Charlotte. UP NEXT White Sox: In a matchup of right-handers, Scott Carroll (5-8, 5.05 ERA) will oppose the Tigers Justin Verlander (11-11, 4.82 ERA) on Friday. Indians: RHP Danny Salazar (4-6, 4.52 ERA) will take the mound against Royals LHP Jason Vargas (10-6, 3.17 ERA) in the opener of the three-game set on Friday ' ' '